100studioが「PTW Internationalグループ」のエンタライズ、デルファイサウンドと提携 〜アニメーション制作、音楽制作、キャスティング、音響制作、ローカライズまでワンストップ提供〜
2022.02.28
对不起，此内容只适用于日文。 For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
IPコンテンツ事業、ゲーム事業、グローバル人材マッチング事業等を手掛ける株式会社CREST（代表取締役：三上政高／梁 俊模、以下「CREST」）のデジタルアニメーションスタジオ『100studio（ワンダブルオースタジオ）』（スタジオ代表：堀口広太郎）は、「PTW Internationalグループ」でゲームローカライズ事業を展開するエンタライズ株式会社（代表取締役社長：高尾博史、以下「エンタライズ」）、音響制作などを手掛ける株式会社デルファイサウンド（代表取締役社長：牧野幸文、以下「デルファイサウンド」）と業務提携いたしました。今回の提携により、100studioはデルファイサウンドとアニメーションの音響制作サービスの提供を開始。また100studio、エンタライズ、デルファイサウンドが連携することでアニメーション制作、音楽制作、キャスティング、音響制作、ローカライズまでをワンストップで提供して参ります。
■提携の経緯
コロナ禍の巣ごもり需要に後押しされたこともあり、SVOD（定額制動画配信サービス）、AVOD（広告型動画配信サービス）など、動画視聴の利用が増加傾向にあります。「デロイト トーマツ グループ」が発表した『Digital Consumer Trends 2021 日本版』によると、2021年のSVODを利用している人の割合は36％で、2020年から9ポイント増加しています。
動画全体の市場規模が拡大する中、アニメーションの市場規模に目を向けてみると、2020年の市場規模は海外市場（1兆2,349億円）が国内市場（1兆1,867億円）を上回りました（出典：一般社団法人日本動画協会『アニメ産業レポート2021』）。アニメーション作品が、今まで以上に世界中の人々が楽しむコンテンツとしてその存在感を大きくしていると推測されます。
今回、100studio、エンタライズ、デルファイサウンドが連携して映像、音響、ローカライズといった3社の強みを最大化することにより、拡大するアニメーション市場ニーズに幅広く対応することができると考えています。
■提携に向けてコメント
エンタライズ株式会社 代表取締役社長 高尾 博史
ゲームローカライズに於いては、数多くのクライアントからご支持頂けている当社ではございますが、エンタテインメントコンテンツが様々な業界の間でシームレス化している中、当社のサービスをより多くのクライアント/ユーザーに届けることができないかと考え、昨年、アニメーションの音響制作で豊富な実績を持つデルファイサウンドと共に歩んでいくことを決定いたしました。
この度のCREST社の『100studio』との業務提携は、当社並びにデルファイサウンドのビジネスを後押しするものであり、洗練されたBPOサービスをお届けできると確信しております。
株式会社デルファイサウンド 代表取締役社長 牧野 幸文
CREST社の『100studio』との業務提携に際しまして、当社が培ってきた音響制作に関する経験を活かし、ご協力させていただくこととなりました。
今後、本提携によるワンストップでのサービス提供等で、新たなお客様との出会いを楽しみにしております。
100studio スタジオ代表 堀口 広太郎
ご経験の高いエンタライズ社、デルファイサウンド社と共にサービスを提供できること、とても嬉しく思います。
着手しているタイトルにおいてもスタッフの方々のご助力が心強く、本提携により、より良いアニメーション作品を制作してまいります。
■エンタライズ株式会社について
エンタライズはローカライズサービスのリーディングカンパニーとして、翻訳、音声収録、QA等の様々な作業をワンストップで遂行できる体制と環境を整えています。
私たちはクライアントに寄り添い、ご要望を深く理解したうえで、最適なローカライズサービスを提供します。
会社名：エンタライズ株式会社
所在地：〒170-0005 東京都豊島区南大塚2-37-5 MSB-21南大塚ビル
公式サイト：https://entalize.co.jp/
代表者：代表取締役社長 高尾 博史
■株式会社デルファイサウンドについて
デルファイサウンドは、レコーディングスタジオ運営、音響制作、サウンド制作、
音楽原盤製作を行うことを目的として、2005年4月１日に設立されました。
音楽のレコーディング、トラックダウンや、アニメーション、外画、ドラマCDの音響制作等のスタジオ業務に加えて、主題歌、BGM等の作曲から原盤制作、ゲームのサウンド制作、音声収録等も行っております。
会社名：株式会社デルファイサウンド
所在地：〒160-0023 東京都渋谷区代官山町14-23 セントラル代官山B1F
公式サイト：https://www.delfisound.co.jp/
代表者：代表取締役社長 牧野 幸文
■100studioについて
『100studio（ワンダブルオースタジオ）』は“世界中のクリエイティビティーをマッチングさせ、新たなコンテンツを興す” ことをミッションに掲げる「CREST」のアニメーション制作事業の柱となる組織として、「アニメーションを通じて人の心を豊かにする」ことを目指し、「クリエイターを支えるスタジオ」として発足いたしました。
製作（Produce）と制作（Production）を繋ぎクリエイターの個性を活かすことで、魅力的な作品が生まれると信じ、世界に向けたアニメーション作品を制作していきます。
また、「才能あるクリエイターを地理にとらわれず支援する」為、地方や海外スタジオなど複数の拠点の立ち上げを準備しています。
事業内容：TV・劇場・配信・ゲーム・MVなどアニメーション映像全般の企画・制作
ティザーサイト：https://www.crest-inc.net/100studio/
スタジオ代表：堀口 広太郎
■株式会社CRESTについて
会社名：株式会社CREST
所在地：〒150-0034 東京都新宿区西新宿3丁目2-4 JRE西新宿テラス4F
公式サイト：https://www.crest-inc.net/
代表者：代表取締役 三上 政高 ：代表取締役 梁 俊模
情報の掲載及び画像掲載の際は、下記のコピーライトの表示をお願いいたします。
© 2022 CREST Inc.
※本掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
